-
1 vastaus
-
2 kätkömuistiosuma
ответ кеша-памяти совпадение кеша-памяти -
3 vastaus
ответ -
4 kätkömuistiosuma
ответ кеша-памяти (м.) совпадение кеша-памяти ( с.) -
5 vastaus
ответ -
6 vastaus, vastaukse-, vastaus-
Finnish-Russian dictionary with conjugations > vastaus, vastaukse-, vastaus-
-
7 vastaus
ответ 1:1Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > vastaus
-
8 vastauskirje
yks.nom. vastauskirje; yks.gen. vastauskirjeen; yks.part. vastauskirjettä; yks.ill. vastauskirjeeseen; mon.gen. vastauskirjeiden vastauskirjeitten; mon.part. vastauskirjeitä; mon.ill. vastauskirjeisiin vastauskirjeihinvastauskirje ответное письмо, ответ, ответ на письмо vastauskirje ответное письмо, письмо с ответом
ответное письмо, ответ, ответ на письмо -
9 VAST
VAST: vast., vastaava ответственный VAST: vast., vastaava ответственный vast., vastaava соответствующий vast., vastaavasti соответственно vast., vastaus ответ
VAST: vast., vastaava ответственный vast., vastaava соответствующий vastaava: vastaava ответственный vastaava соответствующий, соответственный verrannainen: verrannainen, samankaltainen, vastaava, analoginen аналог, аналогичный
vast., vastaavasti соответственно
vast., vastaus ответ vastaus: vastaus ответ -
10 oikea
oikea-aikainen, ajallaan oleva своевременный
oikea asia правое дело, справедливое дело
oikea asiapaperi подлинный документ, настоящий документ, истинный документ
oikea käsi правая рука
oikea puoli лицевая сторона, правая сторона oikea: oikea puoli лицевая сторона puoli: oikea puoli правая сторона
oikea päätös правильное решение
oikea siipimies правофланговый
oikea vastaus правильный ответ
oikea-aikainen, ajallaan oleva своевременный oikea-aikainen, päätös своевременное решение
oikea, oikeistomielinen правый, консервативный
правый ~ käsi правая рука ~ правый, лицевой ~ puoli лицевая сторона, правая сторона ~, oikeistomielinen правый, консервативный ~ правильный, верный ~ vastaus правильный ответ ~ päätös правильное решение ~ правый, справедливый ~ asia правое дело, справедливое дело ~ настоящий, подлинный, истинный ~ asiapaperi подлинный документ, настоящий документ, истинный документ -
11 tiuskaisu
tiuskaisu сердитое замечание tiuskaisu сердитый ответ
сердитое замечание ~ сердитый ответ -
12 tyhjentävä
yks.nom. tyhjentävä; yks.gen. tyhjentävän; yks.part. tyhjentävää; yks.ill. tyhjentävään; mon.gen. tyhjentävien tyhjentäväin; mon.part. tyhjentäviä; mon.ill. tyhjentäviintyhjentävä исчерпывающий
tyhjentävä vastaus исчерпывающий ответ
исчерпывающий ~ vastaus исчерпывающий ответ -
13 tyly
-
14 vastaan
vastaan в ответ (на что-л.) vastaan за (что-л.), под (что-л.) vastaan на (что-л.) vastaan навстречу vastaan против (кого-л.) vastaan против (кого-л., чего-л.)
навстречу ~ против (кого-л.) ~ в ответ (на что-л.) ~ против (кого-л., чего-л.) ~ на (что-л.) ~ за (что-л.), под (что-л.) -
15 vastatervehdys
yks.nom. vastatervehdys; yks.gen. vastatervehdyksen; yks.part. vastatervehdystä; yks.ill. vastatervehdykseen; mon.gen. vastatervehdysten vastatervehdyksien; mon.part. vastatervehdyksiä; mon.ill. vastatervehdyksiinvastatervehdys ответное приветствие, ответ на приветствие, встречное приветствие
ответное приветствие, ответ на приветствие, встречное приветствие -
16 vastine
yks.nom. vastine; yks.gen. vastineen; yks.part. vastinetta; yks.ill. vastineeseen; mon.gen. vastineiden vastineitten; mon.part. vastineita; mon.ill. vastineisiin vastineihinvastine возмещение, компенсация vastine ответное выступление, выступление в ответ на критические замечания vastine соответствие vastine эквивалент
соответствие ~ эквивалент ~ ответное выступление, выступление в ответ на критические замечания ~ возмещение, компенсация -
17 äkkiä, äkisti, odottamatta äkkiarvaamatta, yhtäkkiä
внезапно, вдруг, неожиданно kuolema tuli ~ смерть наступила внезапно ~ kajahti laukaus вдруг раздался выстрел odottamatta hän sai vastauksen неожиданно он получил ответ, внезапно он получил ответ ~, nopeasti быстро, моментально, сразу же aika kului ~ время прошло быстро tule ~! иди быстро! nopeasti ja laadullisesti быстро и качественноФинско-русский словарь > äkkiä, äkisti, odottamatta äkkiarvaamatta, yhtäkkiä
-
18 vastauskirje
1) ответное письмо, ответ, ответ на письмо2) ответное письмо, письмо с ответом -
19 kieltävä
yks.nom. kieltävä; yks.gen. kieltävän; yks.part. kieltävää; yks.ill. kieltävään; mon.gen. kieltävien kieltäväin; mon.part. kieltäviä; mon.ill. kieltäviinkieltävä отрицательный kieltävä отрицательный, негативный
kieltävä vastaus tiedusteluun отрицательный ответ на запрос
отрицательный -
20 kostotulli
kostotulli карательная пошлина, репрессивная пошлина (пошлина вводимая или увеличиваемая одним государстовом в ответ на введение или ужесточение пошлин другого государства)
См. также в других словарях:
Ответ на главный вопрос жизни, Вселенной и всего такого — В книге Дугласа Адамса «Путеводитель для путешествующих автостопом по галактике» «Ответ на главный вопрос жизни, вселенной и всего такого» должен был решить все проблемы Вселенной. Этого ответа с нетерпением ждали все разумные расы. Он был… … Википедия
Ответ на главный вопрос жизни, вселенной и вообще — Ответ на главный вопрос жизни, вселенной и всего такого В книге Дугласа Адамса «Путеводитель для путешествующих автостопом по галактике» «Ответ на главный вопрос жизни, вселенной и всего такого» должен был решить все проблемы Вселенной. Этого… … Википедия
Ответ на главный вопрос жизни, вселенной и всего остального — Ответ на главный вопрос жизни, вселенной и всего такого В книге Дугласа Адамса «Путеводитель для путешествующих автостопом по галактике» «Ответ на главный вопрос жизни, вселенной и всего такого» должен был решить все проблемы Вселенной. Этого… … Википедия
Ответ на главный вопрос жизни — Ответ на главный вопрос жизни, вселенной и всего такого Ответ на главный вопрос жизни, вселенной и всего такого В книге Дугласа Адамса «Путеводитель для путешествующих автостопом по галактике» «Ответ на главный вопрос жизни, вселенной и всего… … Википедия
ответ — Возражение, отзыв, отклик, отповедь, опровержение, отрицание, отказ, противоречие, протест; отчет; отголосок, отзвук, отражение, эхо. Желанный ответ, согласие. Ответ утвердительный, отрицательный. От него не добиться слова (толку). У него всегда… … Словарь синонимов
ОТВЕТ — ОТВЕТ, ответа, муж. 1. Отклик, сообщение, вызванные каким нибудь вопросом, обращением. «О… хотел что то сказать в ответ на мой взгляд.» Л.Толстой. «Ответ на это письмо был самый неутешительный.» Чехов. «Иной молчок ответ.» погов. «Ни ответа, ни… … Толковый словарь Ушакова
Ответ знает Эванс (роман) — Ответ знает Эванс Why Didn t They Ask Evans? Жанр: Роман Автор: Агата Кристи Язык оригинала: английский Год написания … Википедия
ОТВЕТ — ОТВЕТ, а, муж. 1. Высказывание, сообщение вызванное вопросом. О. на вопрос. Вопрос остался без ответа. 2. Реакция, отклик на что н., действие, выражающее отношение к чему н. О. на письмо. О. на заявление, просьбу. 3. Результат решения задачи,… … Толковый словарь Ожегова
ОТВЕТ ПО ОПЦИОНУ — день, когда участник контрактуальной сделки по по купке акций должен эти акции выкупить либо заплатить неустойку. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
ответ на отбор — ответ на отбор. См. селекционный ответ. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
"Ответ" — «ОТВЕТ», стих. раннего Л. (1829) с характерным для него мотивом разочарования в любви и в жизни. В отличие от более поздних стихов сходного содержания, не обнаруживает реальной биографич. основы и несет на себе печать сентиментально романтич.… … Лермонтовская энциклопедия
